To view this page in another language, please click here:

To translate this entire site, please click here:
Other Languages

Ante el alud de información proveniente de Chiapas y de otros lugares de la República Mexicana, dibujando una imagen de graves y reiteradas violaciones a los derechos humanos, especialmente de los pueblos indígenas, manifiesto mi consternación.

En muestra de solidaridad con los afectados por el conflicto armado, solicito insistentemente:

- El cese efectivo al fuego
- Detener la ola de cateos y detenciones infundadas a agentes de desarrollo social y de defensa de los derechos humanos
- Respetar el libre tránsito de mis hermanos indígenas
- Hacer efectiva la libertad de información
- Permitir la observación internacional en la zona de conflicto

En síntesis, clamo ante las autoridades mexicanas, restablecer el clima de paz, en el que sean respetados los derechos humanos, especialmente los del pueblo maya.

Reitero mi confianza en la capacidad de CONAI y en especial de Mons. Samuel Ruiz García, para facilitar la reanudación del diálogo entre las partes y la formulación de una agenda precisa de negociación.

Rigoberta Menchú Tum
Premio Nobel de la Paz

Return to Indigenous Peoples' Literature

Compiled by: Glenn Welker
ghwelker@gmx.com